My brethren, we are living in a solemn time. An important work is to be done for our own souls and for the souls of others or we shall meet with an infinite loss. We must be transformed by the grace of God or we shall fail of heaven, and through our influence others will fail with us. Let me assure you that the struggles and conflicts which must be endured in the discharge of duty, the self-denials and sacrifices which must be made if we are faithful to Christ, are not created by Him. They are not imposed by arbitrary or unnecessary command; they do not come from the severity of the life which He requires us to lead in His service. Trials would exist in greater power and number were we to refuse obedience to Christ and become the servants of Satan and the slaves of sin. {4T 557.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 4 kapitel 55. 557.     Fra side 557 i den engelske udgave.tilbage

Trofaste medarbejdere

Mine brødre, vi lever i en højtidelig tid. Et vigtigt arbejde skal gøres for vore egne sjæle og for andres sjæle, ellers vil vi se et uendeligt tab. Vi må forvandles ved Guds nåde ellers mister vi himmelen og (558) på grund af vor indflydelse vil andre gå fortabt sammen med os. Lad mig forvisse jer om, at kampe og konflikter som følger med i opgaverne, den selvfornægtelse og opofrelse som må gøres hvis vi er trofaste over for Kristus, ikke er skabt af ham. Det er ikke påtvunget af en vilkårlig eller unødig befaling; de kommer ikke af det strenge liv, han forlanger af os i hans tjeneste. Prøvelser ville komme i større kraft og antal, hvis vi ikke adlød Kristus og blev Satans tjenere og syndens slaver.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.