When there has been a departure from the right path, it is difficult to return. Barriers have been removed, safeguards broken down. One step in the wrong direction prepares the way for another. A single glass of wine may open the door of temptation which will lead to habits of drunkenness. A single vindictive feeling indulged may open the way to a train of feelings which will end in murder. The least deviation from right and principle will lead to separation from God and may end in apostasy. What we do once, we more readily and naturally do again; and to go forward in a certain path, be it right or wrong, is more easy than to start. It takes less time and labor to corrupt our ways before God than to engraft upon the character habits of righteousness and truth. Whatever a man becomes accustomed to, be its influence good or evil, he finds it difficult to abandon. {4T 578.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 4 kapitel 58. 578.     Fra side 578 i den engelske udgave.tilbage

Sanatoriets stilling og arbejde

Når den rigtige sti er blevet forladt, er det svært at vende tilbage. Barrierer er blevet fjernet, sikkerhedsforanstaltninger nedbrudt. Et skridt i den forkerte retning, bereder vejen for det næste. En enkelt glas vin, kan åbne døren for fristelser, som fører til drukkenskab. Får en enkel hævngerrig tanke lov, kan den åbne vejen for en række følelser, som vil ende i mord. Den sidste afvigelse fra det rigtige og princip, vil lede til adskillelse fra Gud og kan ende i frafald. Hvad vi gør en gang, kan vi gøre hurtigere og mere naturligt igen; og går vi fremad på en vis sti, den rigtige eller forkerte, er dette lettere end at starte. Det tager mindre tid og arbejde at fordærve vore veje for Gud, end at indpode retfærdighedens og sandhedens vaner i karakteren. Hvad et menneske end vænnes til, er dets indflydelse god eller ond, vil det finde vanskeligt at opgive denne vane.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.