The word of God will judge every one of us at the last great day. Young men talk about science and are wise above that which is written; they seek to explain the ways and work of God to meet their finite comprehension; but it is all a miserable failure. True science and Inspiration are in perfect harmony. False science is a something independent of God. It is pretentious ignorance. This deceptive power has captivated and enslaved the minds of many, and they have chosen darkness rather than light. They have taken their position on the side of unbelief, as though it were a virtue and the sign of a great mind to doubt, when it is the sign of a mind too weak and narrow to perceive God in His created works. They could not fathom the mystery of His providence should they study with all their power for a lifetime. And because the works of God cannot be explained by finite minds, Satan brings his sophistry to bear upon them and entangles them in the meshes of unbelief. If these doubting ones will come into close connection with God, He will make His purposes clear to their understanding. {4T 584.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 4 kapitel 58. 584.     Fra side 584 i den engelske udgave.tilbage

Sanatoriets stilling og arbejde

Guds ord vil dømme enhver af os på den yderste dag. Unge mænd taler om videnskab og gør sig kloge ud over, hvad der står skrevet; de søger at forklare Guds veje og hans, gerning i overensstemmelse med deres begrænsede opfattelse; men det er alt sammen et ynkeligt fejlgreb. Sand videnskab og det inspirerede ord er i fuldkommen harmoni, Falsk videnskab er en foreteelse, som er uafhængig af Gud. Den er anmassende vankundighed. Denne forføreriske magt har betaget og lænkebundet manges sind og de har valgt mørke frem for lys. De har taget standpunkt på (585) vantroens side, som var det en dyd og et tegn på en stor ånd at tvivle, når det derimod er tegnet på et sind, der er for indskrænket og snævert til at opfatte Gud i hans skaberværk. De ville ikke kunne fatte hans forsyns hemmelighed, selv om de gennem en levetid granskede med al deres kraft. Og fordi Guds gerninger ikke kan forklares af det begrænsede menneskesyn, anfalder Satan det med sine sofismer og indvikler det i vantroens garn. Dersom disse tvivlere vil træde i nær forbindelse med Gud, vil han klargøre sine hensigter for deres forstand.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.