In the parable, Christ exalts the Samaritan above the priest and the Levite, who were great sticklers for the letter of the law of Ten Commandments. The one obeyed the spirit of these commandments, while the others were content to profess an exalted faith in them; but what is faith without works? When the advocates of the law of God plant their feet firmly upon its principles, showing that they are not merely loyal in name but loyal at heart, carrying out in their daily lives the spirit of God’s commandments, and exercising true benevolence to man, then will they have moral power to move the world. It is impossible for those who profess allegiance to the law of God to correctly represent the principles of that sacred Decalogue while slighting its holy injunctions to love their neighbor as themselves. {4T 58.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 4 kapitel 6. 58.     Fra side 58 i den engelske udgave.tilbage

Sand godgørenhed

I lignelsen, ophøjer Kristus samaritanen over præsten og levitten, som lagde stor vægt på tibudslovens bogstav. Den ene adlød ånden i disse bud, medens de andre var tilfredse med at bekende en ophøjet tro på dem; men hvad er tro uden gerninger? Når Guds lovs forsvarer planter deres fødder fast på dets grundsætninger og viser at de ikke blot er tro i navn men tro i hjertet, gennemfører ånden i Guds bud i deres dagligdag og udøver sand godgørenhed for mennesker, så vil de få moralsk styrke til at bevæge verden. Det er umuligt for dem som bekender lydighed mod Guds lov at fremstille tibudslovens grundsætninger korrekt, når de ringeagter dens hellige påbud at elske deres næste som dem selv.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.