Our ministers in responsible places are men whom God has accepted. No matter what their origin, no matter what their former position, whether they followed the plow, worked at the carpenter’s trade, or enjoyed the discipline of a college; if God has accepted them, let every man beware of casting the slightest reflection upon them. Never speak disparagingly of any man, for he may be great in the sight of the Lord, while those who feel great may be lightly esteemed of God because of the perversity of their hearts. Our only safety is to lie low at the foot of the cross, be little in our own eyes, and trust in God; for He alone has power to make us great. {4T 607.4}


Vidnesbyrd for menigheden bind 4 kapitel 60. 607.     Fra side 607 i den engelske udgave.tilbage

Traktatforeningerne

Vore prædikanter i betydningsfulde stillinger er mænd som Gud har (608) accepteret. Uanset deres herkomst, uanset deres tidligere stilling, om de fulgte ploven, arbejdede som tømre eller om de kom fra skolens disciplin, hvis Gud har accepteret dem skal mennesker være forsigtig med at kaste den mindste skygge på dem. [Tal aldrig nedsættende om noget menneske, for vedkommende kan være stor i Herrens øjne, medens de, som føler sig store, måske agtes ringe hos Gud på grund af deres hjerters fordærvelse. Vi kan kun være trygge, når vi ligger bøjet ved korsets fod, er små i vore egne øjne og forlader os på Gud; for han alene har magt til at gøre os store. samme]

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.