The youth have not realized that freedom and light can be retained only through self-denial and constant watchfulness and prayer, with a continual reliance upon the merits of the blood of Christ. When the Holy Spirit is breathing upon the soul, the will and the powers of the man must respond to Its influence. Those who abide in Jesus will be happy, cheerful, and joyful in God. A subdued gentleness will mark the voice, reverence for spiritual and eternal things will be expressed in the actions, and music, joyful music, will echo from the lips; for it is wafted from the throne of God. This is the mystery of godliness, not easily explained, but nonetheless felt and enjoyed. A stubborn and rebellious heart can close its doors to all the sweet influences of the grace of God and all the joy in the Holy Ghost; but the ways of wisdom are ways of pleasantness, and all her paths are peace. The more closely we are connected with Christ, the more will our words and actions show the subduing, transforming power of His grace. {4T 625.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 4 kapitel 61. 625.     Fra side 625 i den engelske udgave.tilbage

Verdenskærlighed

De unge har ikke indset at frihed og lys kun kan bibeholdes ved selvfornægtelse og konstant årvågenhed og bøn, med stadig tillid til Kristi blods fortjenester. Når Helligånden ånder på (626) sjælen, må menneskets vilje og kræfter svare til dets indflydelse. [De, der bliver i Jesus, vil være lykkelige, glade og frydefulde i Gud. En behagelig mildhed vil markere deres stemme, ærbødighed for åndelige og evige ting vil give sig udtryk i deres handlinger og sang, frydefuld sang, vil tone på deres læber, thi de har fået et pust fra Guds trone. Dette er gudfrygtighedens hemmelighed, som ikke let lader sig forklare, men ikke desto mindre kan føles og nydes. Et hårdt og oprørsk hjerte kan stænge døren for al sød indflydelse af Guds nåde og al den Helligånds glæde. Men visdommens vej er en behagelig vej og alle hendes stier er fred. Jo nærmere vi kommer Kristus, desto mere vil vore ord og handlinger vise hans nådes forædlende og omskabende magt. samme s 262]

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.