Many in ----- will fail because they do not keep up with the advancement of the work, and do not properly represent in their daily life the sanctification of the truth. They do not, like Moses, bring their life up to meet the exalted standard. If they had done this, many more would now be added to their numbers, rejoicing in the truth. It is a fearful thing to lead souls away from Christ by our unsanctified life. Our religion must be something more than a head religion. It must affect the heart, and then it will have a correcting influence upon the life. Wrong habits are not overcome by a single effort. Only through long and severe struggles is self mastered. This self-training must be taken up by the individual members of the church, and the rubbish which has accumulated around the door of the heart must be removed, ere they can serve God with singleness of purpose, adorning their profession by a well-ordered life and a godly conversation. Then, and not till then, can they teach sinners the truth and win souls to Christ. {4T 611.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 4 kapitel 61. 611.     Fra side 611 i den engelske udgave.tilbage

Verdenskærlighed

Mange i ___ vil svigte fordi de ikke holder arbejdets fremmarch oppe og ikke fremstiller sandhedens helligelse ordentligt i deres dagligliv. De bringer ikke, ligesom Moses, deres liv op til den ophøjede standard. Hvis de havde gjort dette, ville der nu være mange flere der glæder sig over sandheden. Det er en frygtelig ting at lede (612) sjæle bort fra Kristus, ved vore uhelligede livsførelse. Vor religion må være noget mere end en hård religion. Den må påvirke hjertet og så vil den få en korrigerende indflydelse på livet. Forkerte vaner kan ikke overvindes ved en enkel anstrengelse. Kun ved lange og strenge kampe kan selvet beherskes. Denne selvdisciplin må tages op af hver enkelt medlem i menigheden og det snavs der ophobes omkring hjertets dør må fjernes, førend de kan tjene Gud med den ene hensigt, at besmykke deres bekendelse med et velordnet liv og en gudfrygtig samtale. Så og ikke før da, kan de lære synderen sandheden og vinde sjæle til Kristus.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.