Many will not attend the service of God upon the Sabbath because their dress would appear so unlike that of their Christian sisters in style and adornment. Will my sisters consider these things as they are, and will they fully realize the weight of their influence upon others? By walking in a forbidden path themselves, they lead others in the same way of disobedience and backsliding. Christian simplicity is sacrificed to outward display. My sisters, how shall we change all this? How shall we recover ourselves from the snare of Satan and break the chains that have bound us in slavery to fashion? How shall we recover our wasted opportunities? how bring our powers into healthful, vigorous action? There is only one way, and that is to make the Bible our rule of life. All should work earnestly to do good to others, watch unto prayer, take up the long-neglected cross, and heed the warnings and injunctions of Him who has said: “Whosoever will come after Me, let him deny himself, and take up his cross, and follow Me.” {4T 631.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 4 kapitel 62. 631.     Fra side 631 i den engelske udgave.tilbage

Enkelhed i påklædning

Mange vil ikke deltage i Guds tjeneste om sabbaten, fordi deres klæder skiller sig så meget ud fra deres kristne søstres klæder, i stil og besmykkelse. Vil mine søstre tænke over disse ting, sådan som de er og vil de fuldt erkende vægten af deres indflydelse på andre? Når de selv vander på en forbuden sti, leder de andre på denne samme ulydighedens og frafaldets vej. Kristen enkelhed ofres for udseendet. Mine søstre, hvordan skal vi ændre alt dette? Hvordan skal vi befri os selv fra Satans snare og bryde de lænker som har bundet os til modens slaveri? Hvordan skal vi genvinde vore tabte anledninger? hvordan bringes vore kræfter i en sund og livskraftig tjeneste? Der er kun en vej og det er at gøre Bibelen til vor leveregel. Alle burde arbejde alvorligt for at gøre godt mod andre, våge og bede, tage det længe-forsømte kors op og give agt på hans advarsler og påbud, som har sagt: »Hvis nogen vil gå i mit spor, skal han fornægte sig selv og tage sit kors op og følge mig!«

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.