Do not, my sisters, trifle longer with your own souls and with God. I have been shown that the main cause of your backsliding is your love of dress. This leads to the neglect of grave responsibilities, and you find yourselves with scarcely a spark of the love of God in your hearts. Without delay, renounce the cause of your backsliding, because it is sin against your own soul and against God. Be not hardened by the deceitfulness of sin. Fashion is deteriorating the intellect and eating out the spirituality of our people. Obedience to fashion is pervading our Seventh-day Adventist churches and is doing more than any other power to separate our people from God. I have been shown that our church rules are very deficient. All exhibitions of pride in dress, which is forbidden in the word of God, should be sufficient reason for church discipline. If there is a continuance, in face of warnings and appeals and entreaties, to still follow the perverse will, it may be regarded as proof that the heart is in no way assimilated to Christ. Self, and only self, is the object of adoration, and one such professed Christian will lead many away from God. {4T 647.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 4 kapitel 62. 647.     Fra side 647 i den engelske udgave.tilbage

Enkelhed i påklædning

Mine søstre, driv ikke længere spot med jeres egne sjæle og med Gud! Det er blevet åbenbaret for mig, at hovedårsagen til jeres tilbagegang er jeres kærlighed til klædedragt. Dette leder til forsømmelse af højtidelige ansvar og I har næsten ikke en gnist af Guds kærlighed i jeres hjerter. Giv ufortøvet slip på årsagen til jeres frafald, fordi den er synd imod jeres egen sjæl og imod Gud. Lad jer ikke forhærdes af syndens bedrag! Moden fordærver forstanden og fortærer åndeligheden hos vort folk. Lydigheden mod modens krav gennemtrænger vore syvende-dags adventist menigheder og bidrager mere end nogen anden magt til at skille vort folk fra Gud. Det er blevet vist mig, at vore menighedsregler er meget utilstrækkelige. Alle tilkendegivelser af stolthed med henblik på klædedragt, som er forbudt i Guds ord, bør være årsag nok til menighedstugt. Hvis (648) nogen trods advarsler, henstillinger og formaninger vedblivende fortsætter med at følge en fordærvet vilje, kan det betragtes som bevis på, at hjertet ikke på nogen måde er ligedannet med Kristus. Selvet, intet uden selvet, er genstanden for tilbedelse og en sådan kristendomsbekender vil lede mange bort fra Gud.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.