Many move to Battle Creek to give their children the advantages of the college, and at the same time do not feel their own responsibility in making this move. They do not realize that something more is to be considered than their own selfish interest; that they may be a hindrance instead of a blessing, unless they come with the full purpose to do good as well as to get good. Yet none need lose their spirituality in coming to Battle Creek; if we will follow Christ, it is not in the power of any to lead us astray from the path cast up for the ransomed of the Lord to walk in. No one is compelled to copy the errors of professed Christians. If he sees the mistakes and faults of others, he will be responsible before God and before his fellow men if he does not set a better example. But some make the faults of others an excuse for their own defects of character, and even copy the very objectionable traits which they condemn. Such persons strengthen those of whom they complain as pursuing an unchristian course. With their eyes open they walk into the enemy’s snare. Not a few in Battle Creek have pursued this course. Some have come to the place where our institutions are located, with the selfish motive of making money. This class will be no help to the youth either by precept or example. {4T 650.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 4 kapitel 63. 650.     Fra side 650 i den engelske udgave.tilbage

Ordentlig uddannelse

(650) Mange flytter til Battle Creek for at give deres børn collegets fordele og samtidig føler de ikke deres eget ansvar for dette skridt. De indser ikke at der også skal tages stilling til andre ting, end deres selviske interesser; så de kan blive en hindring, i stedet for en velsignelse, Hvis de da ikke kommer med det absolutte fortsæt at gøre godt, såvel som at få godt. Dog behøver ingen at miste deres åndelighed ved at komme til Battle Creek; Hvis vi ville følge Kristus, har ingen magten til at føre os vild fra den sti, som er lagt til rette for Kristi forløste. Ingen er tvunget til at efterligne bekendende kristnes fejl. Hvis han ser andres fejltagelser og forkerte handlinger, vil han drages til ansvar for Gud og for sine medmennesker, hvis han ikke sætter et bedre eksempel. Men nogle gør andres fejl til en undskyldning for deres egne karaktermangler og efterligner netop de ubehagelige træk som de fordømmer. Sådanne personer styrker dem, de beklager en ukristen adfærd. Med deres øjne åbne vandrer de ind i fjendens snare. Ikke så få i Battle Creek har gjort dette. Nogle er kommet til stedet hvor vore institutioner er placeret, med det selviske motiv at lave penge. Denne klasse vil ikke hjælpe de unge, hverken ved forskrift eller eksempel.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.