There are few who form evil habits deliberately. By frequent repetition of wrong acts, habits are formed unconsciously and become so firmly established that the most persistent effort is required to effect a change. We should never be slow in breaking up a sinful habit. Unless evil habits are conquered, they will conquer us and destroy our happiness. There are many poor creatures, now miserable, disappointed, and degraded, a curse to all around them, who might have been useful and happy men had they but improved their opportunities. Many youth waste the precious hours of life in idle daydreaming. Such persons have not much force of character or strength of principle. Many drift about, the sport of every changing circumstance. They are ever looking to others for sympathy, vainly depending upon others for happiness. All who pursue this course will wreck their hopes, both for this life and for the life to come. {4T 654.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 4 kapitel 64. 654.     Fra side 654 i den engelske udgave.tilbage

Ansvar over for Gud

Der er få, som danner onde vaner med fuldt overlæg. Gentages forkerte handlinger ofte, dannes vanerne ubevidst og bliver så fastgroede at de mest vedholdende anstrengelser er nødvendige for at få forandring. Vi bør aldrig være træge til at bryde en syndig vane. Hvis onde vaner ikke besejres, vil de besejre os og ødelægge vor lykke. Der er mange stakkels skabninger, som nu er elendige, skuffede (655) og forringede, en forbandelse for alle omkring dem, som kunne have været nyttige og lykkelige mænd, hvis de havde udnyttet deres anledninger. Mange unge spilder dyrebare timer i deres liv til ørkesløs dagdrømmeri. Sådanne personer har ikke megen karakterstyrke eller principfasthed. Mange driver omkring, kastebold for enhver foranderlig omstændighed. De ser altid på andre efter forståelse, er forgæves afhængige af andre efter lykke. Alle som gør dette, vil tilintetgøre deres håb, både for dette liv og for det kommende.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.