If every fluctuating religious excitement leads some to neglect to fully sustain, by their presence and influence, the minority who believe unpopular truth, there will be much weakness in the church where there should be strength. Satan employs various means by which to accomplish his purposes; and if, under the guise of popular religion, he can lead off vacillating and unwary ones from the path of truth, he has accomplished much in dividing the strength of the people of God. This fluctuating revival enthusiasm, that comes and goes like the tide, carries a delusive exterior that deceives many honest persons into believing it to be the true Spirit of the Lord. It multiplies converts. Those of excitable temperaments, the weak and yielding, flock to its standard; but when the wave recedes, they are found stranded on the beach. Be not deceived by false teachers, nor led by vain words. The enemy of souls is sure to have enough dishes of pleasing fables to suit the appetites of all. {4T 73.4}


Vidnesbyrd for menigheden bind 4 kapitel 7. 73.     Fra side 73 i den engelske udgave.tilbage

Kristi medarbejdere

Dersom enhver skiftende religiøs bevægelse leder nogle til ved deres tilstedeværelse og indflydelse at forsømme fuldt ud at støtte det mindretal, der tror på en upopulær sandhed, vil der være megen (74) svaghed i menigheden, hvor der skulle være styrke. Satan bruger forskellige midler for at opnå sin hensigt; og hvis han under en populær religiøs maske kan lede vaklende og troskyldige sjæle bort fra sandhedens sti, har han udrettet meget ved at splitte Guds folk. Denne skiftende vækkelsesbegejstring, der kommer og går som tidevandet, har en skuffende overflade, der forleder mange ærlige mennesker til at tro, at det er den sande ånd fra Herren. Den medfører omvendelser i massevis. De, hvis sind er let påvirkeligt, de svage og eftergivende, strømmer til under dens fane; men når bølgen viger, finder man dem liggende tilbage på stranden. Lad jer ikke bedrage af falske lærere eller forlede af tomme ord. Man kan være forvisset om, at sjælefjenden har tilstrækkeligt med behagelige fabler til at kunne tilfredsstille enhver smag.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.