Self-deception is upon them. During the calm, what firmness they manifest! what courageous sailors they make! But when the furious tempests of trial and temptation come, lo! their souls are shipwrecked. Men may have excellent gifts, good ability, splendid qualifications; but one defect, one secret sin indulged, will prove to the character what the worm-eaten plank does to the ship—utter disaster and ruin! {4T 90.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 4 kapitel 8. 90.     Fra side 90 i den engelske udgave.tilbage

Den prøvende proces

De er hyldet i selvbedrag. Hvilken fasthed lægger de ikke for dagen i stille vejr! Hvilke modige sømænd de dog er! Men når prøvelsens og fristelsens rasende storme kommer, da lider deres sjæle skibbrud. Mennesker kan have fortrinlig begavelse, gode evner og glimrende egenskaber; men een mangel, een lønlig synd, der næres vil vise sig at betyde for karakteren, hvad den ormstukne planke betyder for skibet fuldstændig ulykke og ruin. Vejl f menigh bd. 1 side 389-394]

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.