Dear brother, God in His providence brought you from your farm to ----- to bear the tests and trials which you could not have where you were. He has given you some testimonies of reproof, which you professedly accepted; but your spirit was continually chafed under rebuke. You are like those who walked no more with Jesus after He brought close, practical truths to bear upon them. You have not taken hold in faith to correct the defects marked out in your character. You have not humbled your proud spirit before God. You have stood at warfare against the Spirit of God as revealed in reproof. Your carnal, unsubdued heart is not subject to control. You have not disciplined yourself. Time and again your uncontrolled temper, your spirit of insubordination, has gained complete mastery over you. How can such an impulsive, unsubdued soul live among the pure angels? It cannot be admitted into heaven, as you yourself know. If so, you cannot begin too soon to correct the evil in your nature. Be converted, and become as a little child. {4T 90.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 4 kapitel 8. 90.     Fra side 90 i den engelske udgave.tilbage

Den prøvende proces

Kære bror, Gud har i sit forsyn bragt dig fra din gård til ___, så du kunne tage de prøvelser du ikke kunne få hvor du var. Han har givet dig nogle irettesættelses-vidnesbyrd, som du, efter bekendelse, har antaget; men din ånd var stadig irriteret af irettesættelser. Du er ligesom dem, som forlod Jesus, da han kom med tætgående, faktiske sandheder om dem. Du har ikke antaget troen for at rette manglerne, der ses i din karakter. Du har ikke ydmyget din hovmodighed for Gud. Du har været i krig mod Guds ånd, som blev vist i irettesættelser. Dit kødelige ukuelige hjerte er ikke til at styre. Du har ikke disciplineret dig selv. Fra tid til anden har dit utæmmede temperament, din opsætsighed, vundet fuldstændig overhånd over dig. Hvordan kan en så impulsiv, ukuelig sjæl være blandt rene engle? Den kan ikke få adgang til himlen, som du selv ved. Er det sådan, kan du ikke begynde for hurtigt at rette det onde i dig selv. Bliv omvendt og bliv som et lille barn.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.