God brings His people near Him by close, testing trials, by showing them their own weakness and inability, and by teaching them to lean upon Him as their only help and safeguard. Then His object is accomplished. They are prepared to be used in every emergency, to fill important positions of trust, and to accomplish the grand purposes for which their powers were given them. God takes men upon trial; He proves them on the right hand and on the left, and thus they are educated, trained, disciplined. Jesus, our Redeemer, man’s representative and head, endured this testing process. He suffered more than we can be called upon to suffer. He bore our infirmities and was in all points tempted as we are. He did not suffer thus on His own account, but because of our sins; and now, relying on the merits of our Overcomer, we may become victors in His name. {4T 86.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 4 kapitel 8. 86.     Fra side 85 i den engelske udgave.tilbage

Den prøvende proces

Gud fører sit folk nær til sig ved strenge, prøvende erfaringer, ved at vise sine børn deres egen svaghed og udygtighed og ved at lære dem at støtte sig til ham som deres eneste hjælp og beskyttelse. Dermed er hans formål opnået. De er beredte til at gøre tjeneste i ethvert påkommende kritisk tilfælde, til at fylde vigtige, ansvarsfulde og betroede stillinger og til at opfylde den store hensigt med besiddelsen af de evner, de har fået. Gud sætter menneskene på prøve; han forsøger dem på alle måder og således tilegner de sig uddannelse, belæring og disciplin. Jesus, vor Genløser, menneskenes repræsentant og overhoved, udstod denne prøvende proces. Han led mere, end vi kan komme til at lide. Han bar vore skrøbeligheder og blev fristet i alle ting i lighed med os. Han led ikke dette for sin egen skyld, men på grund af vore synder; og nu kan vi ved at forlade os på vor sejrherres fortjeneste blive sejrvindere i hans navn.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.