Dr. I, you have advanced these ideas in the parlor. The young have heard you, and your remarks have had as great an influence upon your own children as upon others. It would have been better to have left those ideas at -----. Close application to severe labor is injurious to the growing frames of the young; but where hundreds have broken down their constitutions by overwork alone, inactivity, overeating, and delicate idleness have sown the seeds of disease in the system of thousands that are hurrying to swift and sure decay. {4T 96.1}

Dr I, du har fremført disse tanker i salonen. De unge hørte dig og dine bemærkninger har haft en stor påvirkning på dine egne børn, såvel som på andre. Det var bedre om disse tanker var blevet i ___. Ved meget hårdt arbejde er det skadeligt for unges kroppe der vokser. Hvor hundredvis af mennesker har nedbrudt deres legemsbeskaffenhed, alene ved at arbejde for meget, har inaktivitet, overspisning og lediggang sået sygdommens frø i kroppen på tusinder, som hurtigt og sikkert ødelæggelses.