In every church there should be established a treasury for the poor. Then let each member present a thank offering to God once a week or once a month, as is most convenient. This offering will express our gratitude for the gifts of health, of food, and of comfortable clothing. And according as God has blessed us with these comforts will we lay by for the poor, the suffering, and the distressed. I would call the attention of our brethren especially to this point. Remember the poor. Forego some of your luxuries, yea, even comforts, and help those who can obtain only the most meager food and clothing. In doing for them you are doing for Jesus in the person of His saints. He identifies Himself with suffering humanity. Do not wait until your imaginary wants are all satisfied. Do not trust to your feelings and give when you feel like it and withhold when you do not feel like it. Give regularly, either ten, twenty, or fifty cents a week, as you would like to see upon the heavenly record in the day of God. {5T 150.4}


Vidnesbyrd for menigheden bind 5 kapitel 13. 150.     Fra side 150 i den engelske udgave.tilbage

Skal et menneske bedrage Gud?

I hver menighed bør der oprettes en kasse for de fattige. Lad så hvert medlem bringe Gud et takoffer en gang om ugen eller en gang om måneden, efter som det er mest belejligt. Dette offer vil være et udtryk for vor taknemmelighed for sundhedens gave, for føde og tilstrækkeligt med klæder. Og i samme forhold som Gud har (151) velsignet os med disse goder, vil vi lægge noget fil side for de fattige, de lidende og de hjemsøgte. Jeg ønsker særligt at gøre vore brødre opmærksomme på denne sag. Husk de fattige! Giv afkald på lidt af jeres luksus, ja endog nogle af jeres materielle nydelser og hjælp dem, der kun kan skaffe sig det allernødvendigste af mad og klæder. Hvad I gør for dem, gør I for Jesus. Han gør sig til ét med den lidende menneskehed. Vent ikke, til alle jeres indbildte ønsker er tilfredsstillede. Byg ikke på jeres følelser, således at I giver, når I har lyst til det og holder tilbage, når I ikke har lyst. Giv regelmæssigt, 25 eller 50 pennies eller en dollar om ugen, efter som I gerne ville ønske at se det i himmelens regnskab på Guds dag.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.