Human strength is weakness, human wisdom is folly. Our success does not depend on our talents or learning, but on our living connection with God. The truth is shorn of its power when preached by men who are seeking to display their own learning and ability. Such men display also that they know very little of experimental religion, that they are unsanctified in heart and life and are filled with vain conceit. They do not learn of Jesus. They cannot present to others a Saviour with whom they themselves are not acquainted. Their own hearts are not softened and subdued by a vivid sense of the great sacrifice which Christ has made to save perishing man. They do not feel that it is a privilege to deny self and to suffer for His dear sake. Some exalt self, and talk of self; they prepare sermons and write articles to call the attention of the people to the minister, fearing that he will not receive due honor. Had there been more lifting up of Jesus and less extolling the minister, more praise rendered to the Author of truth and less to its messengers, we would occupy a more favorable position before God than we do today. {5T 158.4}


Vidnesbyrd for menigheden bind 5 kapitel 14. 158.     Fra side 158 i den engelske udgave.tilbage

Sandhedens kraft

Menneskelig styrke er svaghed, menneskelig visdom er dårskab. Vor succes er ikke af vore talenter eller lærdom, men af vor levende forbindelse med Gud. Sandheden har mistet sin kraft, når den forkyndes af mennesker, som søger at vise deres egen (159) lærdom og evner. Sådanne mennesker viser også, at de ved meget lidt om erfaringsmæssig religion, at de er uhelliget i hjerte og liv og er fyldt med forfængelig indbildskhed. De lærer ikke af Jesus. De kan ikke fremstille en Frelser for andre, som de ikke selv kender. Deres egne hjerter er ikke blødgjort og underlagt en levende fornemmelse af det store offer, som Kristus har gjort for at frelse fortabte mennesker. De føler ikke at det er et privilegium at fornægte selvet og lide for hans dyrebare sags skyld. Nogle ophøjer selvet og taler om selvet; de forbereder prædikener og skriver artikler der henleder folks opmærksomhed på prædikanten, i frygt for ikke at få den passende ære. Var der mere Kristus-højnelse og mindre højnelse af prædikanten, mere pris til sandhedens Ophav og mindre til dets budbringere, vil vi have en bedre position over for Gud, end vi har i dag.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.