A union with Christ by living faith is enduring; every other union must perish. Christ first chose us, paying an infinite price for our redemption; and the true believer chooses Christ as first and last and best in everything. But this union costs us something. It is a union of utter dependence, to be entered into by a proud being. All who form this union must feel their need of the atoning blood of Christ. They must have a change of heart. They must submit their own will to the will of God. There will be a struggle with outward and internal obstacles. There must be a painful work of detachment as well as a work of attachment. Pride, selfishness, vanity, worldliness—sin in all its forms—must be overcome if we would enter into a union with Christ. The reason why many find the Christian life so deplorably hard, why they are so fickle, so variable, is that they try to attach themselves to Christ without first detaching themselves from these cherished idols. {5T 231.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 5 kapitel 24. 231.     Fra side 231 i den engelske udgave.tilbage

En indtrængende advarsel

[En forening med Kristus ved levende tro er holdbar; enhver anden forening må forgå. Kristus valgte os først og betalte en uendelig stor løsepenge for vor forløsning; og en Kristen vælger Kristus som sit første og sidste og bedste i alle henseender. Men denne forening koster os noget. Det er en forening, hvor vi stolte mennesker må ganske og aldeles føle vor afhængighed af den anden part. Alle som indgår denne forening må føle deres trang til Kristi forsonende blod. Deres hjerter må forandres. De må bøje deres vilje ind under Guds vilje. Der vil opstå en kamp, Modstand indefra og udefra. Der kræves et smertefuldt arbejde, idet man må løsrive sig fra noget og knyttes til noget andet. Stolthed, egenkærlighed, forfængelighed, verdslighed - synd i alle dens skikkelser - må overvindes, dersom vi skal kunne indgå foreningen med Kristus. Grunden til at så mange finder det kristne liv så beklageligt hårdt, hvorfor de er så vægelsindede, så omskiftelige er den, at de forsøger på at forene sig med Kristus uden først at løsrive sig fra disse afguder, som de har kær.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.