The sad fact is apparent that the work in these fields ought to be years in advance of what it now is. The negligence on the part of the ministers has discouraged the people, and the lack of interest, self-sacrifice, and appreciation of the work on the part of the people has discouraged the ministers. “Two years behind” stands recorded in the Ledger of Heaven. This people might have done much to advance the cause of truth and to bring souls to Christ in different localities, and at the same time might themselves have been growing in grace and in the knowledge of the truth, had they improved their opportunities and made the most of their privileges, walking, not with murmuring and complaining, but in faith and courage. Eternity alone can reveal how much has been lost during these years—how many souls have been left to perish through this state of things. The loss is too great to be computed. God has been insulted. The course pursued has brought upon the cause a wound which will be years in healing; and if the mistakes that have been made are not seen and repented of, they will surely be repeated. {5T 257.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 5 kapitel 26. 257.     Fra side 257 i den engelske udgave.tilbage

vidnesbyrd 32 (1885)
Evangelie prædikantens arbejde

Den sørgelige kendsgerning kan ses at arbejdet på disse marker burde være flere år længere fremme, end hvad det er nu. Forsømmelsen fra prædikanternes side, har gjort folket modløst og manglende interesse, selvopofrelse og påskønnelse af arbejdet fra folks side har gjort prædikanterne modløse. "To år bagud" står skrevet i himlens optegnelsesbøger. Dette folk kunne have gjort meget godt for at fremme sandhedens sag og bringe sjæle til Kristus på forskellige lokaliteter og samtidig kunne de selv være vokset i nåden og i sandhedskundskab, hvis de havde udnyttet deres anledninger og gjort mest ud af deres privilegier, vandret, ikke med knurren og beklagelse, men i tro og mod. Evigheden alene kan afsløre hvor meget der er gået tabt i løbet af årene - hvor mage sjæle der har fået lov at gå tabt, ved denne tingenes tilstand. Tabet er for stort til at udregne. Gud er blevet forhånet. Denne handlemåde har bragt sagen skade, som er flere år om at blive helbredt; og hvis de begåede fejltagelser ikke ses og angres, vil de med vished gentages.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.