Such firmness and untarnished principle shines brightest in contrast with the feebleness and inefficiency of the youth of this age. With but few exceptions, they are vacillating, varying with every change of circumstance and surroundings, one thing today and another tomorrow. Let the attractions of pleasure or selfish gratification be presented, and conscience will be sacrificed to gain the coveted indulgence. Can such a person be trusted? Never! In the absence of temptation he may carry himself with such seeming propriety that your doubts and suspicions appear unjust; but let opportunity be presented, and he will betray your confidence. He is unsound at heart. Just at the time when firmness and principle are most required, you will find him giving way; and if he does not become an Arnold or a Judas, it is because he lacks a fitting opportunity. {5T 43.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 5 kapitel 3. 43.     Fra side 43 i den engelske udgave.tilbage

Forældre-opdragelse

En sådan principfasthed skinner klarest, i modsætning til de unges svaghed og udygtighed i vor tidsalder. Med enkelte undtagelser vakler de ved skiftende omstændigheder og omgivelser, en ting i dag og noget andet i morgen. Lad fornøjelsernes tillokkelser eller selvtilfredsstillelse komme frem og samvittigheden vil ofres for at vinde den eftertragtede føjelighed. Kan der vises tillid mod en sådan person? Aldrig! Når fristelserne ikke er (44) der kan han opføre sig så tilsyneladende rigtigt at din tvivl og anelser synes uretfærdige; men giver du ham en chance, vil han svigte dig. Han har et sygeligt hjerte. Når der netop er mest brug for principfasthed, vil han give efter; og hvis han ikke bliver en Arnold eller en Judas, er det fordi han ikke har haft anledning til det.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.