Satan is constantly at work, but few have any idea of his activity and subtlety. The people of God must be prepared to withstand the wily foe. It is this resistance that Satan dreads. He knows better than we do the limit of his power and how easily he can be overcome if we resist and face him. Through divine strength the weakest saint is more than a match for him and all his angels, and if brought to the test he would be able to prove his superior power. Therefore Satan’s step is noiseless, his movements stealthy, and his batteries masked. He does not venture to show himself openly, lest he arouse the Christian’s dormant energies and send him to God in prayer. {5T 293.4}


Vidnesbyrd for menigheden bind 5 kapitel 30. 293.     Fra side 293 i den engelske udgave.tilbage

Syndens bedrag

[Satan er uophørligt i virksomhed; kun få har nogen forestilling om hans aktivitet og list. Guds folk må være beredt til at modstå den træske fjende. Det er denne modstand, Satan gruer for. Han kender begrænsningen af sin magt bedre, end vi gør og ved, hvor let han kan besejres, dersom vi møder ham og står ham imod. Ved guddommelig styrke er den svageste hellige mere end jævnbyrdig med Satan og alle hans engle og skulle det komme til en prøve, ville han være i stand til at bevise sin overlegne magt. Derfor er Satans trin (294) lydløse, hans bevægelser snigende og hans våben skjulte. Han vover ikke at vise sig åbenlyst, for at han ikke skal vække en kristens slumrende kræfter og drive ham til Gud i bøn.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.