I have seen a device representing a bullock standing between a plow and an altar, with the inscription, “Ready for either”—willing to swelter in the weary furrow or to bleed on the altar of sacrifice. This is the position the child of God should ever be in—willing to go where duty calls, to deny self, and to sacrifice for the cause of truth. The Christian church was founded upon the principle of sacrifice. “If any man will come after Me,” says Christ, “let him deny himself, and take up his cross daily, and follow Me.” He requires the whole heart, the entire affections. The exhibitions of zeal, earnestness, and unselfish labor which His devoted followers have given to the world should kindle our ardor and lead us to emulate their example. Genuine religion gives an earnestness and fixedness of purpose which molds the character to the divine image and enables us to count all things but loss for the excellency of Christ. This singleness of purpose will prove an element of tremendous power. {5T 307.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 5 kapitel 32. 307.     Fra side 307 i den engelske udgave.tilbage

Troskab og udholdenhed nødvendig

(307) [Jeg har set et billede, der fremstiller en okse stående mellem en plov og et alter, med underskriften: "Rede til begge dele" villig til at bære dagens hede i den anstrengende fure eller dø på offeralteret. Dette er den stilling, et Guds barn altid bør være i - villigt til at gå, hvor pligten kalder, til at fornægte sig selv og til at opofre for sandhedens sag. Den kristne menighed blev grundlagt på opofrelsens princip. »Hvis nogen vil gå i mit spor,« siger Jesus, »skal han fornægte sig selv og daglig tage sit kors op og følge mig.« Han kræver hele hjertet, hele vor hengivenhed. De eksempler på nidkærhed, alvor og uegennyttig gerning, som hans hengivne efterfølgere har givet verden, bør tænde vor iver og lede os til at efterligne dem. Sand gudsfrygt medfører en alvor og et fast forsæt, som præger karakteren efter det guddommelige billede og sætter os i stand til at agte alt for tab i sammenligning med Kristi ypperlighed. Dette faste forsæt vil vise sig at være et mægtigt kraftelement. Vejl f menigh bd. 2 side 142]

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.