There is too much formality in our religious services. The Lord would have His ministers who preach the word energized by His Holy Spirit; and the people who hear should not sit in drowsy indifference, or stare vacantly about, making no responses to what is said. The impression that is thus given to the unbeliever is anything but favorable for the religion of Christ. These dull, careless professed Christians are not destitute of ambition and zeal when engaged in worldly business; but things of eternal importance do not move them deeply. The voice of God through His messengers may be a pleasant song; but its sacred warnings, reproofs, and encouragements are all unheeded. The spirit of the world has paralyzed them. The truths of God’s word are spoken to leaden ears and hard, unimpressible hearts. There should be wide-awake, active churches to encourage and uphold the ministers of Christ and to aid them in the work of saving souls. Where the church is walking in the light, there will ever be cheerful, hearty responses and words of joyful praise. {5T 318.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 5 kapitel 34. 318.     Fra side 318 i den engelske udgave.tilbage

»Pris Herren«

Der er for meget formvæsen i vore religiøse møder. Hirden vil, at hans tjenere, der forkynder ordet, skal styrkes ved hans hellige Ånd; og folket, som hører, bør ikke sidde i døsig ligegyldighed eller stirre rundt med tomme blikke uden at tilkendegive nogen reaktion på det, som bliver sagt. Det indtryk, vantro mennesker således får, er alt andet end gunstigt for Kristi religion. Disse sløve, ligegyldige kristendomsbekendere er ikke blottede for iver og aktivitet, når de befatter sig med jordiske gøremål; men ting, som har evighedsbetydning, griber dem ikke dybt. Guds røst gennem hans tjenere kan måske være en behagelig sang; men dens hellige advarsler, irettesættelser og opmuntringer lades alle sammen uænsede. Verdens hånd har lammet den. Guds ords sandheder lyder for tilstoppede øren og hårde, upåvirkelige hjerter. Der bør være lysvågne, aktive menigheder, som kan opmuntre og støtte Kristi tjenere og hjælpe dem i arbejdet for at vinde sjæle. Hvor menigheden vandrer i lyset, vil man altid høre opmuntrende, hjertelig deltagelse og udtryk for frydefuld pris.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.