What a theme for meditation is the sacrifice that Jesus made for lost sinners! “He was wounded for our transgressions, He was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon Him; and with His stripes we are healed.” How shall we estimate the blessings thus brought within our reach? Could Jesus have suffered more? Could He have purchased for us richer blessings? Should it not melt the hardest heart when we remember that for our sakes He left the happiness and glory of heaven and suffered poverty and shame, cruel affliction and a terrible death? Had He not by His death and resurrection opened for us the door of hope, we should have known nothing but the horrors of darkness and the miseries of despair. In our present state, favored and blessed as we are, we cannot realize from what depths we have been rescued. We cannot measure how much deeper our afflictions would have been, how much greater our woes, had not Jesus encircled us with His human arm of sympathy and love, and lifted us up. {5T 316.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 5 kapitel 34. 316.     Fra side 316 i den engelske udgave.tilbage

»Pris Herren«

Hvilket emne for betragtning er ikke det offer, Jesus bragte for fortabte syndere! »Han blev såret for vore overtrædelser, knust for vor brødes skyld; os til fred kom straf over ham, vi fik lægedom ved hans sår.« Hvordan skal vi kunne værdsætte de velsignelser, der således blev gjort tilgængelige for os? Kunne Jesus have lidt mere? Kunne han have købt rigere velsignelser til os? Bør det ikke smelte det hårdeste hjerte, når vi husker, at han for vor skyld forlod himmelens lykke og herlighed og led fattigdom og beskæmmelse, grusom trængsel og en frygtelig død? Havde han ikke ved sin død og opstandelse åbnet håbets dør for os, ville vi ikke have kendt noget andet end mørkets rædsler og fortvivlelsens ulykke. Begunstiget og velsignet som vi er, kan vi i vor nuværende tilstand ikke fatte, hvilke dybder vi er blevet løftet op fra. Vi kan ikke udmåle, hvor meget dybere vore trængsler ville have været og hvor meget større vore smerter, hvis Jesus ikke i medlidenhed og kærlighed havde omsluttet os med sin menneskelige arm og løftet os op.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.