Because men and women do not obey God, but choose their own way and follow their own perverted imagination, Satan is permitted to set up his hellish banner in their families and make his power felt through babes, children, and youth. His voice and will are expressed in the unsubdued will and warped characters of the children, and through them he exerts a controlling power and carries out his plans. God is dishonored by the exhibition of perverse tempers, which exclude reverence for Him and induce obedience to Satan’s suggestions. The sin committed by parents in thus permitting Satan to bear sway is beyond conception. They are sowing seed which will produce briers and thorns, and choke out every plant of heavenly growth; and the harvest that will be gathered the judgment alone will reveal. But how sad is the thought that when life and its mistakes are viewed in the light of eternity, it will be too late for this aftersight to be of any avail. {5T 325.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 5 kapitel 36. 325.     Fra side 325 i den engelske udgave.tilbage

Oplæringen af børn

Fordi mænd og kvinder ikke adlyder Gud, men vælger deres egne veje og følger deres egne fordrejede forestillinger [Satan får lov til at plante sit sorte banner i hjemmene og gøre sin magt gældende gennem babyer, børn og unge, fordi mænd og kvinder ikke adlyder Gud, men vælger deres egen vej og følger deres egne fordærvede tanker. Satans stemme og vilje kommer til udtryk i børnenes forvrængede karakter og utæmmede vilje og gennem dem udøver han sin magt og får gennemført sine planer. Gud bliver vanæret ved tilkendegivelse af et trodsigt sindelag, der udelukker ærbødighed for ham og medfører lydighed mod Satans indskydelser. Den synd, forældrene begår ved på denne måde at lade Satan få herredømmet, er ikke til at fatte.] De sår frø som frembringer tornebuske og torne og kvæler alle planter af himmelsk vækst; og alene høsten der vil indsamles i dommen åbenbarer det. Men hvor sørgelig er tanken ikke at når livet og dets fejltagelser ses i evighedens lys, vil det derefter være for sent, at være til nogen nytte. [samme s 456 ]

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.