“Man looketh on the outward appearance, but the Lord looketh on the heart,”—the human heart, with its conflicting emotions of joy and sorrow,—the wandering, wayward heart, which is the abode of so much impurity and deceit. He knows its motives, its very intents and purposes. Go to Him with your soul all stained as it is. Like the psalmist, throw its chambers open to the all-seeing Eye, exclaiming: “Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts: and see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.” Submit your heart to be refined and purified; then you will become a partaker of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust. Then you will “be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear.” The peace of Christ will be yours. Your name will stand registered in the book of life; your title to the heavenly inheritance will bear the royal signet, which none on earth dare question. No one can bar your way to the portals of the city of God, but you will have free access to the royal presence and to the temple of God on high. {5T 333.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 5 kapitel 37. 333.     Fra side 333 i den engelske udgave.tilbage

Kristen overbærenhed

»Mennesker ser på det, som er for øjnene, men Herren ser på hjertet,« - menneskehjertet, med dets konfliktene sindsbevægelse af glæde og sorg, - det vandrende, egensindige hjerte, som er bolig for så megen urenhed og bedrageri. Han kender dets motiver, dets dybe mål og hensigter. Gå til ham med din sjæl, plettet som den er. Åben dets kamre op for det altseende Øje, ligesom salmisten og udbryd: »Ransag mig, Gud og kend mit hjerte, prøv mig og kend mine tanker! Se, om jeg er på smertens vej og led mig på evigheds vej!« Underkast dit hjerte renselse og forædling; da vil du få del i guddommelig natur, sluppet for fordærvet i verden ved lyst. Så vil du altid være »rede til forsvar over for enhver, der kræver regnskab af jer for det håb, som er i jer, dog med sagtmodighed og frygt.« Kristi fred vil være din. Dit navn vil stå registret i livets bog; din ret til himmelsk arv vil bære det kongelige segl, som ingen på jorden vover at betvivle. Ingen kan føre din vej til Guds bys portaler, men du vil få fri adgang til den kongelige nærhed og til Guds tempel deroppe.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.