Those who have not the peculiar trials to which another is subjected may flatter themselves that they are better than he. But place them in the furnace of trial, and they might not endure it nearly as well as the one they censure and misjudge. How little we can know of the heart anguish of another. How few understand another’s circumstances. Hence the difficulty of giving wise counsel. What may appear to us to be appropriate, may, in reality, be quite the reverse. {5T 55.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 5 kapitel 4. 55.     Fra side 55 i den engelske udgave.tilbage

Betydningsfuldt vidnesbyrd

Dem som ikke har de særlige prøvelser, andre er genstand for, kan smigre sig selv med at de er bedre end ham. Men sæt dem i prøvelsens smelteovn og så ville de ikke være nær så udholdende som dem de kritiserer og undervurderer. Hvor lidt ved vi dog om andres hjertekvaler. Hvor få forstår andres situation. Derfor er det svært at give gode råd. Det der for os er passende, kan i virkeligheden være stik modsat.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.