Paul exhorts his Ephesian brethren to redeem the time because the days are evil. This exhortation is very applicable to you. In one sense it is impossible to redeem the time; for once gone, it is gone forever. But you are called upon to reform, to be zealous of good works in the same degree that you have been negligent of duty. Turn square about. Double your diligence to make your calling and election sure. Keep God’s commandments, and live, and His law as the apple of your eye. Tax every moment to the utmost in laboring for your own eternal interest and for the salvation of souls around you. By so doing you may save both yourself and those who are more or less controlled by your example. These are motives which should be duly considered. {5T 353.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 5 kapitel 40. 353.     Fra side 353 i den engelske udgave.tilbage

Indløse tiden

(353) Paulus formaner sine brødre i Efesus til at indløse tiden, fordi dagene er onde. Denne formaning kan lige bruges på dig. I en forstand er det umuligt at indløse tiden; for det som er forbi, er forbi for evigt. Men du kaldes til at forny dig, at være nidkær i gode gerninger i samme grad som du har været pligtsforsømmelige. Ven helt om. Fordobbel din flid for at gøre dit kald og din udvælgelse sikker. Hold Guds bud og lev og lad loven være din øjesten. Udnyt hvert øjeblik til det yderste på at arbejde for din egen evige interesse og for de sjæles frelse omkring dig. Derved kan du både frelse dig selv og dem som er mere eller mindre styret af dit eksempel. Dette er motiverne som burde overvejes på tilbørlig måde.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.