My dear sister, as a disciple of Jesus you should inquire what will be the influence of the step you are about to take, not only upon yourself, but upon others. The followers of Christ are to be co-workers with their Master; they must be “blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom,” says Paul, “ye shine as lights in the world.” We are to receive the bright beams from the Sun of Righteousness, and by our good works let them shine forth to others in clear, steady rays, never fitful, never growing dim. We cannot be sure that we are doing no harm to those about us unless we are exerting a positive influence to lead them heavenward. {5T 366.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 5 kapitel 42. 366.     Fra side 366 i den engelske udgave.tilbage

Ægteskab med ikke-troende

Min kære søster, som en Jesu discipel bør du spørge, hvad indflydelsen vil blive af det skridt, du er i færd med at tage, ikke blot på dig selv, men på andre. Kristi efterfølgere skal være deres mesters medarbejdere; de må være »ulastelige og uden svig, Guds dadelfrie børn midt i (367) en vanartet og forvildet slægt, hvor I skinner som himmellys i verden,« siger Paulus. Vi skal tage imod de klare stråler fra Retfærdighedens Sol og ved vore gode gerninger lade dem skinne for andre med et klart og fast lys, aldrig ustadige, aldrig fordunklede. Vi kan ikke være visse på, at vi ej skader dem, der er omkring os, medmindre vi øver en afgjort indflydelse for at lede dem fremad mod himmelen.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.