It may in some cases be necessary that young men learn foreign languages. This they can do with most success by associating with the people, at the same time devoting a portion of each day to studying the language. This should be done, however, only as a necessary step preparatory to educating such as are found in the missionary field themselves, and who with proper training can become workers. It is essential that those be urged into the service who can speak in their mother tongue to the people of different nations. It is a great undertaking for a man of middle age to learn a foreign language, and with all his efforts it will be next to impossible for him to speak it so readily and correctly as to render him an efficient laborer. {5T 392.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 5 kapitel 45. 392.     Fra side 392 i den engelske udgave.tilbage

Unge mænd som missionsarbejdere

[I nogle tilfælde kan det være nødvendigt at unge mænd lærer fremmede sprog. Dette sker med det bedste resultat, ved at de færdes blandt folket og samtidig anvender nogen tid hver dag på at studere sproget. Dette bør dog kun være som en nødvendig foranstaltning, indtil man kan uddanne dem som bor på selve missionsfeltet og som ved den rette undervisning kan blive arbejdere. Det er af væsentlig betydning at de tilskyndes til at optage arbejdet, som kan tale deres modersmål til folket i de forskellige lande. Det er en stor opgave for en midaldrende mand at lære et fremmed sprog og trods alle anstrengelser vil det være næsten umuligt for ham at lære at tale det korrekt, så han kan blive en brugbar arbejder.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.