Quite a sum may be expended in hotel bills that are not at all necessary. The cause of God lay so near the heart of the pioneers in this message that they seldom took a meal at a hotel, even though the cost was but twenty-five cents each. But young men and women generally are not educated to economize, and waste follows waste everywhere. In some families there is a wicked waste of enough to support another family if reasonable economy were used. If, while traveling, our youth will keep an exact account of the money they expend, item by item, their eyes will be opened to see the leaks. While they may not be called upon to deprive themselves of warm meals, as the early workers did in their itinerant life, they may learn to supply their real wants with less expense than they now think necessary. There are persons who practice self-denial in order to give means to the cause of God; then let the workers in the cause also practice self-denial by limiting their expenses as far as possible. It would be well for all our workers to study the history of the Waldensian missionaries and to imitate their example of sacrifice and self-denial. {5T 400.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 5 kapitel 46. 400.     Fra side 400 i den engelske udgave.tilbage

Kolportagearbejdets vigtighed

Ganske betydelige beløb kan gå med til hotelregninger, som aldeles ikke er nødvendige. Guds sag lå banebryderne i dette budskab så nær på hjerte, at de sjældent indtog et måltid på et hotel, selv om det kun kostede 25 cents for hver. Men unge mænd og kvinder er i almindelighed ikke oplært til at spare og ødselhed følger ødselhed overalt. I nogle familier spildes der på syndig vis tilstrækkeligt til at underholde nok en familie, dersom en fornuftig økonomi blev gennemført. Hvis vore unge på rejser vil holde nøjagtigt regnskab med de penge, de giver ud, post for post, vil de få øjnene op for, hvor lækagerne findes. Medens det måske ikke er nødvendigt for dem at måtte undvære varm mad, således som de første arbejdere gjorde det i deres omvandrende liv, kan de godt lære at skaffe sig, hvad de virkelig har brug for, med mindre udgifter, end de nu anser for nødvendigt. Mange øver selvfornægtelse for at kunne yde midler til Guds sag; lad derfor dem, der arbejder i sagen også øve selvfornægtelse ved at begrænse deres udgifter så vidt muligt. Det ville være godt for alle vore arbejdere at studere de valdensiske missionærers historie og at efterligne deres eksempel på opofrelse og selvfornægtelse.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.