There should be someone to see that the youth, as they enter the office to learn trades, have prompt and proper attention. A man should be employed for this work who is apt to teach, patient, kind, and discerning. If one man is not sufficient for this work, let others be employed. If it is done faithfully it will save to the office the wages of three men. These youth are forming habits that will affect their entire experience. They are, as it were, in a school; and if they are left to pick up their knowledge as best they can, marked defects will be seen all through their future work. The basis of thoroughness, honesty, and integrity must be laid in youth. The formation of correct habits in youth is of the utmost importance. If instead of being trained to obedience to rules and regulations, and to habits of punctuality, thoroughness, neatness, order, and economy, they are allowed to form loose, lax habits, they will be liable to retain these bad habits all though life. They may have talent to make a success in their business, and they should be taught the importance of making a right use of their powers. They should also be taught to be economical, to gather up the fragments that nothing be lost. {5T 415.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 5 kapitel 47. 415.     Fra side 415 i den engelske udgave.tilbage

Forlagsarbejdet

Der bør være nogen til at se om de unge, når de kommer ind på kontoret i lære, har behørig og ordentlig opmærksomhed. Et menneske burde ansættes til dette og skal lære dem, være tålmodig, venlig og se tingene. Hvem som helst er ikke er tilstrækkelig til dette arbejde, så lad flere blive ansat. Hvis det gøres godt, vil det spare kontoret for tre mænds løn. Disse unge mennesker danner vaner og det bliver grundlag for hele deres erfaring. Ligesom før, er de på skole. Og hvis de ikke får lov til at tilegne sig kundskab så godt de kan, vil der kunne ses markante mangler overalt i deres fremtidige arbejde. Grundlaget for grundighed, ærlighed og renhed må lægges i unge. Dannelsen af korrekte vaner hos unge er af vigtig betydning. Hvis de, i stedet for at oplæres i lydighed mod regler og retningslinjer og vaner i punktlighed, grundighed, orden og sparsommelighed, får lov til at danne løse, slappe vaner, vil de være tilbøjelige til at beholde disse dårlige vaner gennem hele livet. De kan have talenter for at få tingene til at lykkes for dem; men de bør oplæres i vigtigheden af at bruge deres kræfter rigtigt. De bør også lære økonomisk sans, samle stumperne op så intet går til spilde.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.