The first impressions, the first discipline, of these youthful workers should be of the very highest order, for their characters are being molded for time and for eternity. Let those who have charge of them remember that they have a great and solemn responsibility. Let them mold the plastic clay before it becomes hardened and insensible to impressions; let them train the sapling ere it becomes a gnarled and tangled oak; let them direct the course of the rivulet ere it becomes a swollen river. If they are left to choose their own boardinghouse and their own companions, some will choose those that are good, and others will choose improper associations. If the religious element is not mingled with their education, they will become easy subjects of temptation, and their characters will be liable to become warped and one-sided. The youth who show respect for sacred and holy things learn these lessons under the home roof, before the world has placed upon the soul its mark,—the image of sin, deceit, and dishonesty. Love to God is learned at the family altar, of the father and mother in very babyhood. {5T 416.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 5 kapitel 47. 416.     Fra side 416 i den engelske udgave.tilbage

Forlagsarbejdet

Disse ungdommelige medarbejderes første indtryk, første disciplin bør være af allerhøjeste orden, for deres karakter dannes for tiden og for evigheden. Lad dem som har vare på dem, huske på at de har et stort og højtideligt ansvar. Lad dem forme leret før det forhærdes og er umodtagelig for indtryk; lad dem oplære det unge træ før det bliver til en knudret og sammenfiltret eg; lad dem rette åløbets retning, før den bliver til en opsvulment flod. Hvis de får lov at vælge deres eget pensionat og deres egne kammerater, vil nogle vælge dem som er gode og andre vil vælge at upassende omgangsfæller. Hvis de religiøse elementer ikke formes med deres uddannelse, vil de let blive genstand for fristelse og deres karakter vil få tilbøjelighed til at blive forkvaklet og ensidig. De unge som viser respekt for indviede og hellige ting, lærer disse lektier under hjemmets tag, før verden har sat sit mærke på sjælen, - syndens billede, bedrageri og uærlighed. Kærlighed til Gud læres ved familiealteret, af faderen og moderen lige fra spæd.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.