Amid the cares of active life it is sometimes difficult to discern our own motives, but progress is made daily either for good or evil. Likes or dislikes, an uprising of personal feelings, will come in to control our actions; the things of sense will blind our vision. I have been shown that Jesus loves us; but He is grieved to see such a want of wise discrimination, of adaptability to the work, and of wisdom to reach human hearts and enter into the feelings of others. While we are to guard against the constant danger of forming an alliance with the enemies of Christ and being corrupted by them, we must guard against holding ourselves aloof from those whom our Lord claims as His. “Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these My brethren,” He says, “ye have done it unto Me.” If with an earnest, loving purpose we improve every opportunity to help to their feet those who have stumbled and fallen, we shall not have lived in vain. Our manners will not be harsh, overbearing, and dictatorial, but our lives will be fragrant with the hidden grace of Christ. {5T 420.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 5 kapitel 47. 420.     Fra side 420 i den engelske udgave.tilbage

Forlagsarbejdet

Midt imellem det aktive livs problemer, er det nogle gange svært at se vore egne motiver; men det går dagligt frem, enten mod det gode eller det dårlige. Sympatier og antipatier, en opstand af personlige følelser, vil komme ind og kontrollere vore handlinger; sansernes ting vil forblinde vort synsfelt. Jeg er blevet vist at Jesus elsker os, men han bedrøves ved at se en sådan mangel på viis sans for tilpasning til arbejdet og manglende visdom til at nå menneskehjerter og gå ind i andres følelser. Så længe vi skal vogte os mod den stadige fare, så vi ikke danner en alliance med Kristi fjender og blive fordærvet ved dem, må vi vogte os så vi ikke er borte fra dem, vor Herre hævder som sine. »Sandelig siger jeg eder: hvad I har gjort imod en af mine mindste brødre dér,« siger han, »har I gjort imod mig.« Hvis vi i alvor og kærlighed udnytter enhver anledning til at hjælpe dem, som er faldet på fødderne igen, har vi ikke levet forgæves. Vore metoder vil ikke være hårde, overlegne og diktatoriske, men vore liv vil dufte af Kristi skjulte nåde.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.