Fathers and mothers who make God first in their households, who teach their children that the fear of the Lord is the beginning of wisdom, glorify God before angels and before men by presenting to the world a well-ordered, well-disciplined family, a family that love and obey God instead of rebelling against Him. Christ is not a stranger in their homes; His name is a household name, revered and glorified. Angels delight in a home where God reigns supreme, and the children are taught to reverence religion, the Bible, and their Creator. Such families can claim the promise: “Them that honor Me I will honor.” As from such a home the father goes forth to his daily duties, it is with a spirit softened and subdued by converse with God. He is a Christian, not only in his profession, but in trade, in all his business relations. He does his work with fidelity, knowing that the eye of God is upon him. {5T 424.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 5 kapitel 48. 424.     Fra side 424 i den engelske udgave.tilbage

Forretning og gudsfrygt

Fædre og mødre, som giver Gud den første plads i deres familier, som lærer deres børn, at Herrens frygt er visdoms begyndelse, herliggør Gud over for engle og for mennesker ved at vise verden en vel ordnet og vel disciplineret familie - en familie, der elsker og lyder Gud i stedet for at gøre oprør imod han. Kristus er ikke en fremmed i deres hjem, hans navn lyder hjemligt i familien og holdes i agt og ære. Engle fryder sig over et hjem, hvor Gud hersker som den øverste og hvor børnene oplæres til at vise ærbødighed for gudsfrygt, for Bibelen og for deres Skaber. Disse familier kan tilegne sig forjættelsen: »Dem, som ærer mig, vil jeg ære.« Når faderen forlader et sådant hjem for at gøre sine daglige pligter, sker det med en ånd, som ved samtale med Gud er blødgjort og stilfærdig. Han er en kristen, ikke blot i sin bekendelse, men i sit håndværk og i alle sine forretningsforhold. Han gør sin gerning med troskab, fordi han ved, at Guds øje hviler på ham.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.