He leads men into skepticism, causing them to lose confidence in God and to separate from His love; he tempts them to break His law, and then he claims them as his captives and contests the right of Christ to take them from him. He knows that those who seek God earnestly for pardon and grace will obtain it; therefore he presents their sins before them to discourage them. He is constantly seeking occasion against those who are trying to obey God. Even their best and most acceptable services he seeks to make appear corrupt. By countless devices, the most subtle and the most cruel, he endeavors to secure their condemnation. Man cannot meet these charges himself. In his sin-stained garments, confessing his guilt, he stands before God. But Jesus our Advocate presents an effectual plea in behalf of all who by repentance and faith have committed the keeping of their souls to Him. He pleads their cause and vanquishes their accuser by the mighty arguments of Calvary. His perfect obedience to God’s law, even unto the death of the cross, has given Him all power in heaven and in earth, and He claims of His Father mercy and reconciliation for guilty man. To the accuser of His people He declares: “‘The Lord rebuke thee, O Satan.’ These are the purchase of My blood, brands plucked from the burning.” Those who rely upon Him in faith receive the comforting assurance: “Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with change of raiment.” All that have put on the robe of Christ’s righteousness will stand before Him as chosen and faithful and true. Satan has no power to pluck them out of the hand of Christ. Not one soul that in penitence and faith has claimed His protection will Christ permit to pass under the enemy’s power. His word is pledged: “Let him take hold of My strength, that he may make peace with Me; and he shall make peace with Me.” The promise given to Joshua is made to all: “If thou wilt keep My charge, ... I will give thee places to walk among these that stand by.” Angels of God will walk on either side of them, even in this world, and they will stand at last among the angels that surround the throne of God. {5T 470.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 5 kapitel 53. 470.     Fra side 470 i den engelske udgave.tilbage

Josua og englen

Han leder menneskene til vantro og får dem til at tabe tilliden til Gud og til at skille sig fra hans kærlighed; han frister dem til at bryde hans lov og gør krav på dem som sine fanger og bestrider Kristi ret til at tage dem fra ham. Han ved, at de, der alvorligt søger Gud om tilgivelse og nåde, vil få den; derfor fremholder han deres synder for dem for at gøre dem modløse. Han søger stadig at komme dem til livs, (471) der forsøger at lyde Gud. Selv deres bedste og mest antagelige tjenester søger han at fremstille som fordærvede. Ved utallige anslag af den snedigste og mest grusomme art søger han at sikre sig deres fordømmelse. Menneskene kan ikke selv imødegå disse anklager. I deres syndbesmittede klæder står de over for Gud og bekender deres brøde. Men Jesus, vor talsmand, fremlægger et virkningsfuldt forsvar til bedste for alle dem, der ved omvendelse og tro har overgivet deres sjæle i hans varetægt. Han taler deres sag og overvinder deres anklager med korsets mægtige argumenter. Hans fuldkomne lydighed mod Guds lov lige til døden på korset har givet ham al magt i himmelen og på jorden og han gør fordring på Faderens barmhjertighed og forligelse for skyldige mennesker. Til sit folks anklager siger han: »Herren true dig, Satan!« Disse er købte med mit blod, brande, der er reddet fra bålet.« Samtidig får de, der forlader sig på ham, denne trøstefulde forsikring: »Se, jeg har taget din skyld fra dig og du skal have højtidsklæder på.« Alle, der har iført sig Kristi retfærdigheds klædning, vil stå for ham som udvalgte, sanddru og trofaste. Satan har ingen magt til at rive dem ud af Kristi hånd. Kristus vil ikke tillade, at en eneste sjæl, som i bodfærdighed og tro har søgt beskyttelse hos ham, kommer ind under fjendens magt. Han har givet sit ord til pant i løftet: »Lad ham gribe min styrke, for at han kan slutte fred med mig og han skal slutte fred med mig.« (eng. bibelovers.). Løftet, som blev givet til Josua, er givet til alle: »Hvis du ... holder mine forskrifter,« giver jeg dig »gang og sæde blandt dem, som står her.« Engle fra Gud vil vandre ved hver side af dem endog her i verden og til sidst vil de stå blandt englene, som omgiver Guds trone.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.