Our college is not what it should be nor what it will be if our brethren and sisters will feel that it is a sacred trust committed to them. If they will elevate the standard of spirituality in the church, if they will set an example of integrity in all their dealings, if all will cultivate godliness and Christian dignity, then the influence of the college will be widespread, and a light will go forth from it with rich blessings. I have seen that if the college is properly conducted, many youth will go forth from it to be active laborers in the cause of God. But let all take heed lest in word or action they cast an influence against it or against the truth by an unconsecrated life, by evil surmising, or by evil report; for God will surely mark it against them. The college will always be obliged to struggle against difficulties because some men lack faith and are not controlled by the mind of Christ. If Satan can find persons among us who will watch for evil and speak disparagingly of our institutions, picking up every little unpleasant thing that happens, he is well pleased. He will not cease his efforts to lead persons to depreciate the college because it does not in every particular meet their ideas. If he sees that youth can be benefited he will press every influence into the church to discourage rather than to strengthen and build up. {5T 482.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 5 kapitel 54. 482.     Fra side 482 i den engelske udgave.tilbage

Vidnesbyrd 33 (1889)
Enighed og kærlighed i menigheden

Vort college er ikke hvad det burde være, ej heller hvad det ville være, hvis vore brødre og søstre ville føle at det er en hellig tillid, de har fået betroet. Hvis de ophøjer standarden for åndelighed i menigheden, hvis de vil sætte et eksempel for ufordærvethed i alle deres handlinger, hvis alle ville opelske gudsfrygt og kristen værdighed, så vil collegets indflydelse være vidtrækkende og et lys vil komme ud af det med rige velsignelser. Jeg har set, at hvis colleget ledes rigtigt, vil mange unge komme ud af det som aktive medarbejdere i Guds sag. Men lad alle tage sig i agt, så de ikke i ord eller handling kaster indflydelse imod det, eller imod sandheden, ved en uhellig livsførelse, ved onde tanker, eller ond omtale; for Gud vil visselig (483) bemærke det imod dem. Colleget vil altid være forpligtet til at kæmpe mod vanskeligheder, fordi nogle mænd mangler tro og ikke er styret af Kristi sindelag. Hvis Satan kan finde personer blandt os, som våger på ondt og taler nedsættende om vore institutioner, tager enhver lille ubehagelig ting op, som der sker på institutionen, er han godt tilfreds. Han vil ikke ophøre med, at få personer til nedvurdere colleget, fordi det ikke imødekommer deres tanker, i mindste detalje. Hvis han ser at unge bliver hjulpet, vil han påvirke på enhver måde i menigheden, så den mere mister modet end styrkes og opbygges.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.