The Lord has rich blessings for the church if its members will seek earnestly to arouse from this perilous lukewarmness. A religion of vanity, words devoid of vitality, a character destitute of moral strength,—these are pointed out in the solemn message addressed by the True Witness to the churches, warning them against pride, worldliness, formalism, and self-sufficiency. To him that says, “I am rich, and increased with goods, and have need of nothing,” the Lord of heaven declares, Thou “knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.” But to the lowly, the suffering, the faithful, the patient, who are alive to their weakness and insufficiency, are given words of encouragement: “Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear My voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with Me.” The True Witness says to all: “I know thy works.” This close scrutiny is over the churches in California. Nothing escapes His searching gaze; their faults and errors, their neglects and failures, their sinful departure from the truth, their declensions and shortcomings—all are “opened unto the eyes of Him with whom we have to do.” {5T 484.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 5 kapitel 54. 484.     Fra side 484 i den engelske udgave.tilbage

Vidnesbyrd 33 (1889)
Enighed og kærlighed i menigheden

Herren vil velsigne menigheden rigt, hvis dens medlemmer oprigtigt forsøger at vågne op fra denne farlige lunkenhed. Det sanddru vidne peger i sit alvorlige budskab til menighederne på en forfængelig religion, på ord uden livskraft og en karakter uden moralsk styrke og advarer dem imod stolthed, verdslighed, formalisme og selvtilstrækkelighed.] Til ham som siger: »Jeg er rig, jeg har vundet rigdom og trænger ikke til noget« erklærer himlens Herre, at du »ikke ved, at netop du er elendig og ynkværdig og fattig og blind og nøgen.« [Men disse opmuntrende ord gives til de beskedne, de lidende, de trofaste og de tålmodige, som er klar over deres svaghed og utilstrækkelighed: »Se, jeg står for døren og banker; om nogen hører min røst og åbner døren, da vil jeg gå ind til ham og holde nadver med ham og han med mig.«] Det sande vidne (485) siger til alle: »Jeg kender dine gerninger.« Denne nøje undersøgelse er over menighederne i Californien. Intet undgår hans undersøgende blik; deres fejl og vildfarelser, deres forsømmelser og fiaskoer, deres syndige bortgang fra sandheden, deres frafald og ufuldkommenheder - skal »alt ligge blottet og udbredt for hans øjne; og ham skal vi stå til regnskab.«

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.