A life in Christ is a life of restfulness. Uneasiness, dissatisfaction, and restlessness reveal the absence of the Saviour. If Jesus is brought into the life, that life will be filled with good and noble works for the Master. You will forget to be self-serving, and will live closer and still closer to the dear Saviour; your character will become Christlike, and all around you will take knowledge that you have been with Jesus and learned of Him. Each one possesses in himself the source of his own happiness or wretchedness. If he will, he may rise above the low, sentimental feeling which makes up the experience of many; but so long as he is self-inflated, the Lord can do nothing for him. Satan will present ambitious projects to daze the senses, but we must ever keep before us “the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.” Crowd all the good works you possibly can into this life. “They that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.” {5T 487.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 5 kapitel 54. 487.     Fra side 487 i den engelske udgave.tilbage

Vidnesbyrd 33 (1889)
Enighed og kærlighed i menigheden

Et liv i Kristus er et liv i hvile. Uro, utilfredshed og rastløshed viser, at Frelseren er fraværende. Hvis Jesus lever i os, vil vort liv være fuldt af gode og ædle gerninger for Mesteren. I vil glemme at tjene selvet og I vil komme den kære Frelser nærmere og nærmere; jeres karakter vil være præget af Kristus og alle jeres omgivelser vil erkende, at I har været hos Jesus og lært af ham. Enhver besidder i sig selv kilden til sin egen lykke eller elendighed. Hvis han vil, kan han hæve sig over den lave, sentimentale følelse, der fylder (488) manges liv; men så længe han er opblæst og selvoptaget, kan Herren intet gøre for ham. Satan vil fremkomme med ærgerrige planer for at blænde sanserne, men vi bør altid sigte efter »målet, den sejrspris, som Gud fra det høje kaldte os til i Kristus Jesus«. Fyld dette liv med så mange gode gerninger, som I på nogen mulig måde kan! »De forstandige skal stråle som himmelhvælvingens glans og de, der førte de mange til retfærdighed, skal lyse som stjerner evigt og altid."

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.