Be especially guarded against becoming a tool in the hands of the enemy to divert the minds of any—men and women, or children—from an entire surrender of themselves to God and to the great work for this time. Beware of flattering the young by holding out to them the prospect of financial gain, wonderful educational advantages, or great personal achievements. Flattering words are sweet to the unconsecrated heart, and some who think they are standing firm, are dazed, allured, and intoxicated with hopes that will never be realized. A great wrong has been done in this way. All should think and speak modestly of their own capabilities, and should be careful not to encourage pride and self-esteem in others. Men and women, unless consecrated to God, are weak in moral power and may be entirely mistaken in their estimate of human ability and of what constitutes Christian fidelity. Present no inducements which will lessen the interest of any in building up an institution which God has said should be built up. {5T 478.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 5 kapitel 54. 478.     Fra side 478 i den engelske udgave.tilbage

Vidnesbyrd 33 (1889)
Enighed og kærlighed i menigheden

Vær særlig på vagt imod at blive et redskab i fjendens hænder og aflede mænd og kvinders, eller børns tanker fra at fuldstændig overgive sig til Gud og for det store arbejde for denne tid. Pas på ikke smigre de unge og stille dem i mange penge i udsigt, forunderlige uddannelsesmæssige fordele, eller store personlige bedrifter. Smigrende ord er liflige for det uhellige hjerte og nogle som tror de står fast, er forvirrede, fortryllet og beruset med håb, der aldrig vil realiseres. På denne måde er der begået en stor fejl. Alle bør tænke og tale beskedent om deres egne evner og bør passe på at de ikke opmuntrer til stolthed og selvagtelse hos andre. Mænd og kvinder er svage i moralsk kraft, hvis de ikke er helliget til Gud og kan gå fuldstændig galt i deres vurdering af menneskelige evner og i hvad kristen troskab består af. Giv ingen anledninger, som mindsker folks interesse til at opbygge en institution, som Gud har sagt skal opbygges.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.