If our lives are filled with holy fragrance, if we honor God by having good thoughts toward others, and doing good deeds to bless others, it matters not whether we live in a cottage or a palace. Circumstances have but little to do with the experiences of the soul. It is the spirit cherished which gives coloring to all our actions. A man at peace with God and his fellow men cannot be made miserable. Envy will not be in his heart; evil surmising will find no room there; hatred cannot exist. The heart in harmony with God is lifted above the annoyances and trials of this life. But a heart where the peace of Christ is not, is unhappy, full of discontent; the person sees defects in everything, and he would bring discord into the most heavenly music. A life of selfishness is a life of evil. Those whose hearts are filled with love of self will store away evil thoughts of their brethren and will talk against God’s instrumentalities. Passions kept warm and fierce by Satan’s promptings are a bitter fountain, ever sending forth bitter streams to poison the life of others.... {5T 488.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 5 kapitel 54. 488.     Fra side 488 i den engelske udgave.tilbage

Vidnesbyrd 33 (1889)
Enighed og kærlighed i menigheden

Dersom vort liv er fyldt med hellig vellugt og dersom vi ærer Gud ved at have gode tanker om andre og gode gerninger til velsignelse for andre, er det uden betydning, hvorvidt vi bor i en hytte eller i et palads. Omstændighederne har kun lidt med sjælens erfaringer at gøre. Det, der sætter farve på alle vore handlinger, er den ånd, vi nærer. Intet kan gøre den ulykkelig, som har fred med Gud og med sine medmennesker. Misundelse kan ikke være i hans hjerte; ond mistanke finder intet rum der; had kan ikke forekomme. Det hjerte, som er i harmoni med Gud, er hævet over fortrædelighederne og prøvelserne her i livet. Men et hjerte, hvor Kristi fred ikke råder, er ulykkeligt, fuldt af utilfredshed; den pågældende ser mangler i alt og han vil skabe disharmoni i den mest himmelske musik. Et liv i egoisme er et liv i det onde. De, hvis hjerter er fulde af kærlighed til selvet, vil opsamle onde tanker om deres brødre og tale imod Guds redskaber. Lidenskaber, der holdes varme og heftige ved Satans tilskyndelser, er en bitter kilde, som stadig udsender bitre strømme og forgifter andres liv.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.