There will come a crisis in every one of our institutions. Influences will be at work against them from both believers and unbelievers. There must be no betraying of confidence or holy trust now to benefit or exalt self. We should constantly watch our life with jealous care lest we leave wrong impressions upon the world. Say it, act it: “I am a Christian. I can not act upon the world’s maxims. I must love God supremely and my neighbor as myself. I cannot enter into or connive at any arrangement which will interfere in the slightest manner with my usefulness or weaken my influence or destroy the confidence of anyone in God’s instrumentalities.” ... {5T 479.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 5 kapitel 54. 479.     Fra side 479 i den engelske udgave.tilbage

Vidnesbyrd 33 (1889)
Enighed og kærlighed i menigheden

Der vil komme en krise i alle vore institutioner. Indflydelser vil arbejde imod dem, både fra troende og ikke-troende. Nu må tilliden eller den hellige betroelse ikke bedrages for at gavne og ophøje selvet. Vi bør hele tiden vogte vore liv med nidkær omhu, så vi ikke efterlader verden forkerte indtryk. Sig det, gør det: "Jeg er en kristen. Jeg kan ikke handle efter verdens leveregler. Jeg må elske Gud højest og min næste som mig selv. Jeg kan ikke indgå i eller medvirke til noget arrangement, som på mindste måde vil støde sammen med min brugbarhed, eller svække min indflydelse, eller ødelægge nogens tillid til Guds redskaber." . . .

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.