The history of the past shows an active, working devil. He can no more be idle than harmless. Satan was found in only one tree to endanger the safety of Adam and Eve. He planned to attract the holy pair to that one tree, that they might do the very thing God had said they should not do—eat of the tree of knowledge. There was no danger to them in approaching any other tree. How plausible his speech! He laid hold of the very arguments which he uses today,—flattery, envy, distrust, questioning, and unbelief. If Satan was so cunning at first, what must he be now after gaining an experience of many thousands of years? Yet God and holy angels, and all those who abide in obedience to all the Lord’s expressed will, are wiser than he. The subtlety of Satan will not decrease, but the wisdom given to men through a living connection with the Source of all light and divine knowledge will be proportionate to his arts and wiles. {5T 504.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 5 kapitel 56. 504.     Fra side 504 i den engelske udgave.tilbage

Religion og videnskabelig uddannelse

Fortidens historie viser en aktiv, arbejdende djævel. Han kan ikke længere være mere passiv end at være harmløs. Satan blev kun fundet i ét træ, til fare for Adams og Evas sikkerhed. Han planlagde at angribe det hellige par, i det ene træ, så han kunne gøre netop de ting, som Gud havde sagde de ikke skulle, - spise af kundskabens træ. Der var ikke fare for at de skulle nærme sig noget andet træ. Hvor sandsynlig virkede ikke hans tale! Han tog fat i netop de augmenter som han bruger i dag, indbildning, misundelse, mistillid, tvivl og vantro. Hvis Satan var så listig fra begyndelsen, hvordan er han så nu, med de mange tusinde års erfaring han har fået? Alligevel er Gud og de hellige engle og alle dem som forbliver lydige mod Herrens udtrykte vilje, klogere end han. Satans listighed vil ikke ophøre, men den klogskab mennesker har fået ved en levende forbindelse med al lysets Kilde og guddommelig kundskab vil stå mål med hans kunst og list.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.