Another way in which God’s voice is heard is through the appeals of His Holy Spirit, making impressions upon the heart, which will be wrought out in the character. If you are in doubt upon any subject you must first consult the Scriptures. If you have truly begun the life of faith you have given yourself to the Lord to be wholly His, and He has taken you to mold and fashion according to His purpose, that you may be a vessel unto honor. You should have an earnest desire to be pliable in His hands and to follow whithersoever He may lead you. You are then trusting Him to work out His designs, while at the same time you are co-operating with Him by working out your own salvation with fear and trembling. You, my brother, will find difficulty here because you have not yet learned by experience to know the voice of the Good Shepherd, and this places you in doubt and peril. You ought to be able to distinguish His voice. {5T 512.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 5 kapitel 58. 512.     Fra side 512 i den engelske udgave.tilbage

De unges farer

En anden måde, hvorpå Gud røst høres, er gennem den Helligånds kald, idet den gør indtryk på hjertet, hvad der igen påvirker karakteren. Hvis du er i tvivl vedrørende et eller andet emne, skal du først rådspørge skriften. Dersom du i sandhed har begyndt at vandre troens liv, vil du have overgivet dig til Herren for helt at være hans og han antager dig for at forme og danne dig efter sin vilje, så du kan blive et kar til ære. Du burde da have et alvorligt ønske om at være bøjelig i hans hånd og gå, hvor som helst han måtte lede dig. Du stoler da på, at han vil gennemføre sin plan med dig, medens du på samme tid samarbejder med ham ved at virke for din sjæls frelse med frygt og bæven.] Du, min bror, vil her finde det vanskeligt fordi du endnu ikke har lært ved af erfaring at kende den Gode Hyrdes røst og dette bringer i tvivl og fare. Du bør kunne genkende hans røst. [Buds t unge side 88]

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.