I ask you to look at this matter as it is. When you unite with the despisers of God in drinking beer or wine or stronger drink, imagine Jesus before you, suffering the keenest pangs of hunger that He may break the power of Satan and make it possible for man to conquer in his own behalf. Remember, when, with the godless who reject the truth and refuse salvation, you are lifting the mug of foaming beer, that Jesus is there looking on, even that Jesus whom you claim as your Saviour, in whom your hopes of eternal life are centered. Oh, how can you, how can you be so weak in moral perception as not to see the influence of these things upon yourself and others! You violate the most solemn pledge and then talk of being persecuted! {5T 510.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 5 kapitel 58. 510.     Fra side 510 i den engelske udgave.tilbage

De unges farer

Jeg beder dig at se denne sag, som den er. Når du forener dig med gudsfornægterne, ved at drikke øl eller vin eller stærkere drik, så se Jesus foran dig, han lider de stærkeste sultkvaler så han kan bryde Satans magt og gøre det muligt for mennesker at sejre for dets egen skyld. Husk at når du, sammen med gudløse der forkaster sandheden og afviser frelse, løfter det skummende ølkrus, at Jesus ser til, den Jesus som du hævder er din Frelser, i hvem dit håb om evigt liv er centeret om. Oh hvordan kan du, hvordan kan du være så svag i moralsk forstand og ikke se den indflydelse disse ting har på dig og andre! Du bryder det højtideligste løfte og taler så om forfølgelser!

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.