There are many of our youth whom God has endowed with superior capabilities. He has given them the very best of talents; but their powers have been enervated, their minds confused and enfeebled, and for years they have made no growth in grace and in a knowledge of the reasons of our faith, because they have gratified a taste for story reading. They have as much difficulty to control the appetite for such superficial reading as the drunkard has to control his appetite for intoxicating drink. These might today be connected with our publishing houses and be efficient workers to keep books, prepare copy for the press, or to read proof; but their talents have been perverted until they are mental dyspeptics, and consequently are unfitted for a responsible position anywhere. The imagination is diseased. They live an unreal life. They are unfitted for the practical duties of life; and that which is the most sad and discouraging is that they have lost all relish for solid reading. They have become infatuated and charmed with just such food for the mind as the intensely exciting stories contained in Uncle Tom’s Cabin. That book did good in its day to those who needed an awakening in regard to their false ideas of slavery; but we are standing upon the very borders of the eternal world, where such stories are not needed in the preparation for eternal life. {5T 518.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 5 kapitel 59. 518.     Fra side 518 i den engelske udgave.tilbage

Passende læsning for børn

Der er mange af vore unge Gud har begavet med højere evner. Han har givet dem de allerbedste talenter, men deres kræfter er blevet svækket, deres sind forvirret og afkræftet og i årevis har de ikke vokset i nåden og i kundskab til vor tros grunde, fordi de har tilfredsstillet en smag for romanlæsning. De har ligeså svært ved at styre lysten for en sådan overfladisk læsning, som drankeren har ved at styre sin lyst til berusende drikke. Disse kunne i dag være knyttet til vore forlagshuse og være effektivere arbejdere til at føre bogvirksomhed, lave kopier til trykkemaskinen, eller læse korrektur; men deres talenter er blevet forvanskede til at være mentale dyspeptikere og som følge deraf ikke egnet til en ansvarsbetynget stilling hvor som helst. Indbildningskraften er sygelig. De lever et uvirkeligt liv. De er ikke udrustede til livets praktiske opgaver; og det som er det mest sørgelige og nedslående er at de har mistet al (519) sans for solid læsning. De er blevet bedåret og fortryllet med så stærkt sindsoprivende spændingshistorier som dem i Onkel Toms hytte. Den bog gjorde godt i sine dage for dem, som behøvede at opvække deres forkerte tanker om slaveriet, men vi står på grænserne til den evige verden, hvor der ikke er brug for sådanne historier i beredelsen til det evige liv.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.