Every act, however small, has its place in the great drama of life. Consider that the desire for a single gratification of appetite introduced sin into our world, with its terrible consequences. Unhallowed marriages of the sons of God with the daughters of men resulted in apostasy which ended in the destruction of the world by a flood. The most trifling act of self-indulgence has resulted in great revolutions. This is the case now. There are very few who are circumspect. Like the children of Israel, they will not take heed to words of counsel, but follow their own inclination. They unite with a worldly element in attending gatherings where they will be brought into notice, and thus lead the way and others follow. What has been done once will be done again by themselves and many others. Every step these take makes a lasting impression, not only on their own consciences and habits, but upon those of others. This consideration gives awful dignity to human life. {5T 93.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 5 kapitel 6. 93.     Fra side 93 i den engelske udgave.tilbage

Medarbejdere på vort college

Hver handling, ligegyldig hvor lille, har sin plads i livets store drama. Betænk, at ønsket om en eneste tilfredsstillelse af appetitten bragte synden med dens forfærdelige følger ind i verden. Guds sønners vanhellige ægteskaber med menneskenes døtre førte til det store frafald, der endte med verdens ødelæggelse ved en vandflod. Den ubetydeligste selvnydelse har ført til store revolutioner. Dette er tilfældet nu. Der er meget få, som er forstandige. Ligesom Israels børn vil de ikke agte på råd, men følger deres egen tilbøjelighed. De forener sig med verdslige elementer ved at overvære sammenkomster, hvor der vil blive lagt mærke til dem og viser således vejen og andre følger efter. Hvad der een gang er blevet gjort, vil de selv og mange andre gøre igen. Hvert skridt, som disse tager, gør et varigt indtryk ikke blot på deres egen samvittighed og deres vaner, men på andres. Dette forhold giver menneskelivet en overvældende betydning. Vejl f menigh bd. 1 side 485]

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.