Gymnasium exercises may in some instances be an advantage. They were brought in to supply the want of useful physical training, and have become popular with educational institutions; but they are not without drawbacks. Unless carefully regulated, they are productive of more harm than good. Some have suffered lifelong physical injury through these gymnasium sports. The manual training connected with our schools, if rightly conducted, will largely take the place of the gymnasium. {5T 523.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 5 kapitel 60. 523.     Fra side 523 i den engelske udgave.tilbage

Råd til de unge

(523) Gymnastikøvelser kan i mange tilfælde være en fordel. De blev indført for at dække manglen på nyttig fysisk træning og er blevet populær på uddannelsesinstitutioner; men de er ikke uden ulemper. Hvis de ikke styres omhyggeligt, gør de mere skade end gavn. Nogle har fået livslange skader, på grund af disse gymnastik sportsgrene. Den manuelle træning på vore skoler, vil, hvis den udføres rigtigt, i stor udstrækning gå i stedet for gymnastik.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.