My heart aches as I see these deficiencies; for the result must be loss of health, a lack of care-taking ability, and a want of adaptation to that kind of labor which is most essential to success in life. The newspapers abound in sensational records of frauds and embezzlements, of misery in families, husbands eloping with other men’s wives, and wives eloping with other women’s husbands—all because these parties were not trained to habits of industry and never learned how to economize time or to employ their faculties in the best way to make a happy home. {5T 523.3}

Mit hjerte smertes når jeg ser disse mangler; for resultatet må være helbredssvigt, manglende evner til at tage ansvar og en manglende tilpasning til den slags arbejde, som er absolut nødvendig for succes i livet. Aviserne er rige på opsigtsvækkende rekorder i bedrageri og underslæb, på elendighed i familier, mænd der løber med andre mænds hustruer og hustruer der løber med andre kvinders mænd - kun fordi disse grupper ikke er oplært i flid og aldrig har lært at spare tid eller bruge deres evner på bedste måde og danne et lykkeligt hjem.